L'éloignement du bureau principal ne diminue en rien le besoin d'informations fiables. Un correspondant étranger est un journaliste basé dans un autre pays qui couvre l'actualité, la politique et la culture de ce pays pour un public principalement situé ailleurs.

Ce métier exige des compétences linguistiques, une bonne connaissance des cultures locales et la capacité de travailler avec un soutien local limité. Les correspondants développent des sources au-delà des clivages politiques et sociaux, gèrent les contraintes liées aux visas et à la sécurité, et expliquent la complexité des réalités locales à un lectorat éloigné. Nombre d'entre eux couvrent des régions entières plutôt qu'une seule capitale.

La correspondance à l'étranger a rendu certains des services publics les plus précieux du journalisme, des reportages de guerre à la couverture des transitions démocratiques. Les contraintes budgétaires ont réduit le nombre de postes permanents à l'étranger, accentuant le recours aux pigistes et aux journalistes locaux. Le besoin d'une couverture internationale éclairée demeure cependant intact.

• Journaliste en reportage depuis un pays autre que son pays d'origine
• Exige des compétences culturelles et linguistiques
• Couvre la politique, les conflits et la société pour un public éloigné.
• Confronte des défis logistiques, juridiques et de sécurité