Az otthoni irodától való távolság nem csökkenti a megbízható információk szükségességét. A külföldi tudósító egy másik országban élő újságíró, aki az ottani eseményekről, politikáról és kultúráról tudósít elsősorban más közönség számára.

A munka nyelvtudást, kulturális jártasságot és korlátozott helyi támogatottsággal való munkavégzés képességét igényli. A tudósítók politikai és társadalmi határokon átívelő forrásokat kutatnak, eligazodnak a vízum- és biztonsági korlátozások között, és összetett helyi valóságot fordítanak a távoli olvasók számára. Sokan egész régiókat fednek le egyetlen főváros helyett.

A külföldi tudósítások az újságírás legértékesebb közszolgálati szolgáltatásainak egy részét adták, a háborús tudósításoktól a demokratikus átmenetek tudósításáig. A költségvetési nyomás csökkentette az állandó külföldi állások számát, növelve a szabadúszókra és a helyi riporterekre való támaszkodást. A tájékozott nemzetközi tudósítások iránti igény nem csökkent.

• Újságírói tudósítás a hazai bázistól eltérő országból
• Kulturális és nyelvi kompetenciát igényel
• Politikát, konfliktusokat és társadalmat fed le távoli közönség számára
• Logisztikai, jogi és biztonsági kihívásokkal néz szembe