Vzdálenost od domovské kanceláře nesnižuje potřebu spolehlivých informací. Zahraniční korespondent je novinář žijící v jiné zemi, který informuje o událostech, politice a kultuře v této zemi pro publikum primárně jinde.

Tato práce vyžaduje jazykové znalosti, kulturní plynulost a schopnost pracovat s omezenou místní podporou. Korespondenti zpracovávají zdroje napříč politickými a sociálními hranicemi, orientují se ve vízových a bezpečnostních omezeních a tlumočí složité místní reality vzdáleným čtenářům. Mnozí z nich pokrývají celé regiony, nikoli jedno hlavní město.

Zahraniční korespondence vytvořila některé z nejcennějších veřejných služeb žurnalistiky, od válečných reportáží až po zpravodajství o demokratických přechodech. Rozpočtové tlaky snížily počet stálých zahraničních pracovních míst a zvýšily závislost na nezávislých pracovníkech a místních reportérech. Potřeba informovaného mezinárodního zpravodajství se nezmenšila.

• Novinář informující z jiné země než z domovské základny
• Vyžaduje kulturní a jazykovou kompetenci
• Zahrnuje politiku, konflikty a společnost pro vzdálené publikum
• Čelí logistickým, právním a bezpečnostním výzvám