「もう行くよ。」 Outta は「out of」の短縮形です。くだけた表現で、口語でよく使われます。一般的な表現ですが、正式な英語では使われません。会話、メール、歌詞などで使われます。出発を表す言葉であり、不足を表す言葉でもあります。「お金がない」「時間がない」。短い言葉ですが、大きな出口を意味します。

「outta」は1800年代から英語に存在しています。これは自然な短縮形です。「Out of」が「outta」になるのです。間違いではありません。くだけた会話の特徴であり、誰もが使っています。それは去っていく言葉であり、尽きてしまう言葉です。

関連する収縮

• Gonna: 行く。
• Wanna: したい。
• Gotta: しなければならない。
• Lemme: 私に任せてください。

「outta」は失礼な言葉ではありません。ただ、速い表現です。友達との会話にはぴったりです。テキストメッセージにも使えます。ビジネスレポートには合いません。文脈によって使い分けられます。適切な文脈であれば、「outta」は完璧です。それは、動きのある言葉であり、去っていく言葉です。