Hermeneutik er teorien og metoden bag fortolkning af tekster. Det anvendes især til bibelfortolkning. Ordet kommer fra det græske ord hermeneuo, der betyder at fortolke eller oversætte. Det er videnskaben om fortolkning. Det er kunsten at forstå. Det spørger: hvordan læser vi? Hvordan forstår vi? Hvordan anvender vi? Hermeneutik er broen mellem teksten og læseren. Det er broen mellem det antikke og det moderne. Det er broen mellem Bibelens verden og kirkens verden.

Hermeneutik involverer principper og metoder. Den involverer den historiske kontekst. Den involverer den litterære kontekst. Den involverer den grammatiske kontekst. Den involverer den teologiske kontekst. Den involverer den kanoniske kontekst. Den involverer læserens kontekst. Den involverer Helligånden. Den involverer bøn. Den involverer ydmyghed. Den involverer lydighed. Den involverer kærlighed. Det er ikke bare en akademisk disciplin. Det er en åndelig disciplin. Det er disciplinen at lytte til Gud. Det er disciplinen at høre ordet. Det er disciplinen at adlyde ordet. Det er disciplinen at leve ordet.

Hermeneutiske principper

• Grammatisk: forståelse af ord og syntaks.
• Historisk: forståelse af forfatterens verden.
• Litterær: forståelse af genren og strukturen.
• Teologisk: forståelse af budskabet om Gud.
• Kanonisk: forståelse af passagen i hele Bibelen.
• Personlig: at anvende teksten på læseren.

Hermeneutik er essentiel. Uden den misforstår vi Bibelen. Vi får den til at sige, hvad vi vil. Vi påtvinger teksten vores kultur. Vi ignorerer den oprindelige betydning. Vi går glip af pointen. Hermeneutik beskytter mod eisegese. Den fremmer eksegese. Den fremmer forståelse. Den fremmer anvendelse. Den fremmer transformation. Hermeneutik er ikke et sæt regler. Det er en måde at tænke på. Det er en måde at læse på. Det er en måde at lytte på. Det er en måde at leve på. Det er kærligheden til ordet. Det er jagten på sandheden. Det er disciplens disciplin. Det er hermeneutik.