Dung lượng container cần một thước đo chung. Đơn vị tương đương 40 feet (FEU) là một đơn vị tiêu chuẩn thể hiện dung lượng hàng hóa của một container vận tải đa phương thức 40 feet.

Số liệu thống kê ngành về sức chứa tàu, sản lượng tại cảng và khối lượng thương mại thường được thể hiện bằng đơn vị tương đương container 20 feet (TEU), trong đó một FEU được tính là hai TEU. Container 40 feet (FEU) loại cao có cùng kích thước đáy nhưng chiều cao lớn hơn. Giá cước vận chuyển và phân bổ chỗ trên tàu thường tham chiếu đến các đơn vị này.

Hiểu rõ các con số FEU và TEU cho phép các nhà hoạch định so sánh năng lực vận chuyển giữa các hãng vận tải và tuyến đường. Thiết bị xử lý hàng hóa được chế tạo dựa trên cùng một tiêu chuẩn kích thước. Các đơn vị này vẫn là ngôn ngữ toàn cầu về khối lượng thương mại container.

• Đơn vị đo tiêu chuẩn tương đương với một container 40 feet (khoảng 122 mét).
• Được tính là hai đơn vị tương đương 20 feet (khoảng 6,7 mét).
• Được sử dụng cho thống kê tàu thuyền, bến cảng và thương mại.
• Cơ sở cho việc lập kế hoạch năng lực và cấu trúc giá cước