Tryna — это сокращённая разговорная форма выражения «trying to». Она встречается в неформальной речи и неофициальной письменной речи, когда люди хотят быстро перейти к делу. «What you tryna do» — распространённый способ спросить о планах, не используя полные слоги.

В этом варианте произношения звуки опускаются, а оставшиеся сливаются в единое ритмическое целое. Он относится к тому же семейству, что и gonna, wanna и gotta. Эти формы хорошо подходят для быстрой речи, поскольку поддерживают темп разговора.

В текстовых сообщениях слово «tryna» часто полностью заменяет собой более длинную фразу. Оно может сигнализировать о намерении («Я хочу скоро уйти») или о вопросе («Ты хочешь поесть?»). Тон остается неформальным и дружелюбным. Использование полного «trying to» в тех же контекстах звучало бы несколько чопорно.

Как и многие другие разговорные сокращения, «трюна» более распространена в одних диалектах и ​​сообществах, чем в других, однако цифровые средства коммуникации способствовали её широкому распространению. Большинство читателей понимают её с первого взгляда, даже если сами её не используют.