« Tryna » est la forme abrégée de « trying to ». On l'emploie à l'oral, familièrement ou à l'écrit, pour dire qu'on veut aller vite. « What you tryna do » est une façon courante de poser une question sur des projets, sans prononcer toutes les syllabes.

Cette prononciation omet des sons et fusionne les autres en une seule unité rythmique. Elle appartient à la même famille que « gonna », « wanna » et « gotta ». Ces formes sont courantes dans les conversations rapides car elles maintiennent le rythme.

Dans les SMS, « tryna » remplace souvent complètement la phrase plus longue. Cela peut indiquer une intention (« I'm tryna leave soon ») ou une question (« you tryna eat? »). Le ton reste informel et accessible. Utiliser la phrase complète « trying to » dans les mêmes contextes paraîtrait un peu plus formel.

Comme beaucoup de réductions orales, « tryna » est plus fréquent dans certains dialectes et communautés que dans d'autres, mais la communication numérique l'a largement diffusé. La plupart des lecteurs le comprennent immédiatement, même s'ils ne l'utilisent pas eux-mêmes.