„Pizza asta e delicioasă.” Traducere: pizza e extrem de bună. „Bussin” este un argou pentru „excelent”, de obicei despre mâncare. Provine din engleza vernaculară afro-americană, posibil din „busting”, adică „a exploda de savoare”. S-a răspândit prin TikTok în 2020. Dintr-o dată, toată lumea o spunea. A devenit o memă. A devenit jenant. Este încă folosit, dar cu ironie.
Cuvântul este un adjectiv. Nu se conjugă. „That was bussin” (asta a fost o afacere). „That is bussin” (asta este o afacere). Este aproape întotdeauna pozitiv. Nu spui „bussin” despre ceva rău. Se folosește și pentru lucruri care nu au legătură cu mâncarea, dar rar. O melodie poate fi „bussin”. O petrecere poate fi „bussin”. Dar utilizarea principală este gustul. Este un cuvânt oral.
Argou înrudit
- Fire
- Slaps
- Banging
- Litty
„Bussin” nu este pentru contexte formale. Este pentru prieteni, pentru rulote cu mâncare, pentru gustări de seară. Este un cuvânt care sună exact așa cum înseamnă. Este rapid, cald și puțin caraghios. Are o durată scurtă de valabilitate. Dar, deocamdată, este încă în meniu.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment