« Cette pizza est bussin. » Traduction : la pizza est extrêmement bonne. « Bussin » est un terme d'argot signifiant excellent, généralement en parlant de nourriture. Il vient du vernaculaire afro-américain, probablement de « busting », qui signifie exploser de saveurs. Il s'est répandu sur TikTok en 2020. Soudain, tout le monde l'utilisait. C'est devenu un mème. C'est devenu ringard. On l'utilise encore, mais avec ironie.
Ce mot est un adjectif. Il ne se conjugue pas. « That was bussin. » « That is bussin. » Il est presque toujours positif. On ne dit pas « bussin » pour quelque chose de négatif. Il est aussi utilisé pour des choses non alimentaires, mais rarement. Une chanson peut être « bussin ». Une fête peut être « bussin ». Mais son usage principal est lié au goût. C'est un mot qui s'utilise oralement.
Argot apparenté
- Fire: excellent, similaire.
- Slaps: excellent, généralement à propos de musique.
- Banging : excellent, généralement à propos de nourriture.
- Litty : passionnant, sur les fêtes.
Bussin, ce n'est pas pour les occasions formelles. C'est pour les amis, les food trucks, les petites faims nocturnes. C'est un mot qui sonne juste. C'est rapide, convivial et un peu décontracté. C'est éphémère. Mais pour l'instant, c'est toujours à la carte.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment