裁判所や行政機関は、証拠収集のために強制的な手続きを必要とします。召喚状とは、出頭して証言すること、文書その他の物品を提出すること、またはその両方を、従わない場合は罰則を科すことを条件に、個人に命じる公式の命令です。

訴訟当事者は、第三者から証人や記録を強制的に提出させるために召喚状を取得します。行政機関は、法令に基づき召喚状を発行します。召喚状を受け取った側は、過度に負担の大きい要求や特権に基づく要求に対して、その取り消しまたは変更を求めることができます。適切な送達費用および証人費用がしばしば必要となります。

有効な召喚状を無視すると、法廷侮辱罪の制裁を受ける可能性があります。召喚状に従うには、提出前に機密情報がないか慎重に確認する必要があります。召喚状は、証拠開示や調査において日常的に用いられる手段であり、遠隔地の情報を裁判所に提供することを可能にします。

• 証言または証拠の提出を強制する命令
• 訴訟および行政調査で使用される
• 負担または特権を理由とする却下申し立ての対象
• 侮辱罪による執行が可能