Dabing je hlas, který slyšíte, ale nevidíte. Namluví reklamy, vysvětlí produkty a provede diváky příběhem. Některé dabingy jsou vřelé a konverzační. Jiné jsou hluboké a autoritativní, jako klasický zvuk filmových trailerů.

Správný hlas změní všechno. Stejný scénář čtený dvěma různými herci může působit přátelsky nebo hrozivě, prémiově nebo lacině. Castingoví ředitelé vyzkoušejí desítky hlasů, aby našli ten správný.

Kde se objevují hlasové komentáře

• Televizní a rozhlasové reklamy
• Vysvětlující a produktová videa
• Dokumentární filmy a firemní filmy
• Zvukové reklamy na streamovacích platformách

Syntetické hlasy se v posledních letech dramaticky zlepšily a nyní zvládají mnoho rutinních úkolů. V oblasti značek, které vyžadují teplo nebo nuance, stále dominují lidští interpreti. Jemné načasování a emoce je stále obtížné napodobit.