В играх быть «побежденным» означает быть побежденным или униженным. Это сильное слово. Оно означает не просто проиграть, а быть раздавленным, опозоренным. Слово происходит от идеи быть «побежденным» как собственность. Это насмешка. Это также знак позора. Часто встречается в шутерах.

Слово «owned» часто пишется как «pwned». Такое написание произошло из-за опечатки в Warcraft. Оно прижилось. Оба слова означают одно и то же. Они используются в чате после убийства. «You got owned» (Тебя победили). Это празднование для победителя. Это укол для проигравшего. Слово — это оружие.

Связанный сленг

• Rekt: разбит, побежден.
• Pwned: owned, a typo origin.
• Destroyed: потерпел сокрушительное поражение.
• Clapped: побежден, похож.

Слово «owned» не подходит для формальных ситуаций. Оно для игр, для словесных перепалок, для моментов доминирования. Это резкое слово. Оно может быть смешным. Оно может быть жестоким. Всё зависит от тона. В напряжённом матче это шутка. В разгромном поединке это нож. Используйте его осторожно. Другой игрок — всё ещё человек.