Nos jogos, "ser possuído" significa ser derrotado ou humilhado. É uma expressão forte. Significa que não só perdeu, como foi esmagado e envergonhado. A palavra vem da ideia de ser possuído como propriedade. É uma provocação, um símbolo de vergonha. É comum nos jogos de tiro.
"Owned" é frequentemente escrito "pwned". A grafia surgiu de um erro de escrita em Warcraft e acabou por ficar. Ambas as palavras significam a mesma coisa. São utilizadas no chat após uma eliminação. "Você foi derrotado." É uma celebração para o vencedor. É uma provocação para o perdedor. A palavra é uma arma.
Gíria relacionada
- Rekt: destruído, derrotado.
- Pwned: owned, uma origem tipográfica.
- Destruído: derrotado gravemente.
- Clapped: derrotado, semelhante.
"Owned" não é para contextos formais. É para jogos, para provocações, para momentos de domínio. É uma palavra forte. Pode ser engraçada. Pode ser cruel. O tom é que define. Numa partida equilibrada, é uma piada. Numa goleada, é uma faca. Utilize-a com cautela. O outro jogador não deixa de ser uma pessoa.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment