ゲームの世界では、「所有される」とは、敗北したり屈辱を味わったりすることを意味します。これは強い表現です。単に負けたというだけでなく、徹底的に打ちのめされ、恥をかかされたことを意味します。この言葉は、所有物を所有されるという概念から来ています。それは嘲りであり、同時に恥辱の証でもあります。シューティングゲームではよく使われる表現です。

「Owned」はしばしば「pwned」と綴られます。この綴りはWarcraftの誤植から来ており、そのまま定着しました。どちらの単語も意味は同じです。どちらも敵を倒した後にチャットで使われます。「You got owned.」これは勝者にとっては祝賀の言葉であり、敗者にとっては痛烈な皮肉です。この言葉は武器なのです。

関連するスラング

• Rekt: 壊滅、敗北。
• Pwned: owned、タイプミスです。
• Destroyed: 大敗しました。
• Clapped: 敗北、類似。

「Owned」はフォーマルな場面で使う言葉ではありません。ゲームや挑発、優位に立った瞬間に使う言葉です。厳しい言葉です。面白くも、残酷にもなり得ます。それは口調次第です。接戦では冗談ですが、大差で勝った試合では、相手を傷つけるナイフになります。慎重に使いましょう。相手も人間なのですから。