JK significa "só a brincar". É uma abreviatura utilizada nas mensagens de texto para se retratar de uma piada ou afirmação. "És feio(a). Brincadeira." É uma forma de dizer "Eu não quis dizer isso". Funciona como uma válvula de escape, permitindo-lhe dizer algo arriscado e depois recuar. É comum em mensagens de texto e chat online.

Nem sempre a expressão "JK" é sincera. Por vezes, é utilizada para dizer algo maldoso e escapar às consequências. "És estúpido. JK." O mal já está feito. O "JK" é uma cortina de fumo. Não desfaz o insulto. Apenas tenta. Isto é uma atitude cobarde. Mas, por vezes, é uma piada genuína.

Abreviações relacionadas

• PSYCH: brincadeira, calão dos anos 90.
• NOT: brincadeira, calão dos anos 90.
• LOL: rir à gargalhada.
• LMAO: Estou a morrer de rir.

"JK" é uma palavra pequena. São apenas duas letras. Mas carrega um grande peso. Pode salvar uma amizade. Ou pode falhar. O tom importa. Numa mensagem de texto, é difícil de interpretar. Uma piada pode soar estranha. O "JK" é uma tentativa de reparar a situação. Às vezes resulta. Às vezes não.