KKは「okay」の略です。テキストメッセージで使われる略語で、「K」よりも親しみやすい表現です。「K」だけだと冷たい印象を与えることがあります。KKはより温かい印象を与えます。「あなたの言っていることは理解しました。それで構いません」という気持ちを表す、ちょっとした相槌です。テキストメッセージやオンラインチャットでよく使われ、カジュアルな表現です。

KKはフォーマルではありません。ビジネスメールには使いません。友人同士のやり取りやグループチャット、簡単な確認などに使います。短い単語です。たった2文字。ささやかな笑顔が込められています。それが違いです。Kは扉。KKはうなずきです。

関連する略語

• K: わかった、もっと寒く。
• Okay: 完全な単語は warmer です。
• Sure: 同意します。
• Fine: 同意、しばしば冷たい。

KKはちょっとした気遣いです。文字が1文字増えるだけですが、ニュアンスが変わります。テキストメッセージではニュアンスが伝わりにくいものですが、KKはそれを助けてくれます。「怒っているわけじゃない。ただ、あなたの言っていることを理解しているだけだ」というメッセージになります。これは良いことです。円満な関係を保ち、会話をスムーズに進めることができます。