多くの言語では、すべての名詞は一致に影響を与えるクラスに属しています。文法上の性によって名詞は男性、女性、中性などのグループに分類され、関連する単語には対応する形が必要となります。

名詞の性別は、一部の生物名詞では生物学的性別と緩やかに相関する可能性があるが、無生物名詞ではほぼ恣意的である。冠詞、形容詞、代名詞はしばしば性別の一致を示す。文法上の性別を持たない言語でも、語彙や代名詞を通して社会的性別を表現する。

ジェンダーシステムは、再分析と接触を通じて変化する。それは第二言語学習者と自然言語処理にとって課題となる。文法は、ジェンダーの体系と、割り当てと一致の規則の両方を規定する。

• 文法的な名詞クラス体系が一致に影響を与える
• 男性、女性、中性などと分類されることが多い
• 部分的に意味論的な割り当て
• 社会的性別とは異なるが、時として関連している