„Remény” és „alak”. „Hold” és „kő”. „Lélek” és „mind”. A ferde rím olyan rím, amelyben a hangok szoros, de nem pontos megfelelést mutatnak. Majdnem rímnek, offrímnek vagy félrímnek is nevezik.

A ferde rím a modern költészetben azért vált népszerűvé, mert kevésbé erőltetettnek hangzik, mint a tökéletes rím. Emily Dickinson széles körben használta, a „room” (szoba) szót a „vihar” (vihar) szóval, az „time” (idő) szót pedig a „dallam” (dallam) szóval párosítva. WB Yeats, Wilfred Owen és rapperek is használják. A rapben a ferde rímek mindenhol megtalálhatók, rugalmas szóválasztást tesznek lehetővé anélkül, hogy elveszítenék a ritmikus hatást. A ferde rím nyugtalanság vagy befejezetlenség érzetét keltheti. Azt sugallja, hogy a dolgok nem egészen illenek össze, és pontosan ez lehet a lényeg. A tökéletes rím lezár egy kuplét. A ferde rím kissé nyitva hagyja. Ez a nyitottság gyakran érdekesebb.

Példák

• Remény/alak
• Holdkő
• Lélek/minden
• Szoba/vihar