EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🛏️ Cabin

Một phòng riêng trên tàu dành cho hành khách hoặc thủy thủ đoàn.

Cabin

Mọi người cần không gian riêng tư trên biển. Cabin là một phòng kín trên tàu được dành riêng cho hành khách hoặc thủy thủ đoàn để ngủ và sử dụng cá nhân.

Cabin của thủy thủ đoàn thường nhỏ gọn, với giường tầng, bàn làm việc và tủ đựng đồ; cabin hành khách có nhiều mức độ tiện nghi khác nhau, từ cơ bản đến sang trọng tùy thuộc vào từng con tàu. Trên tàu chở hàng, khu nhà ở nằm phía trên boong chính và bao gồm các cabin, phòng ăn và không gian giải trí. Tiếng ồn, độ rung và chuyển động ảnh hưởng đến sự thoải mái, vì vậy vị trí trên tàu rất quan trọng.

Các quy định hiện đại đặt ra các tiêu chuẩn tối thiểu về kích thước cabin, ánh sáng và tiện nghi vệ sinh cho thủy thủ đoàn. Một cabin được giữ gìn sạch sẽ giúp thủy thủ đoàn nghỉ ngơi và nâng cao tinh thần trong những chuyến đi dài. Trên các tàu chở khách, chất lượng cabin là một phần quan trọng trong dịch vụ thương mại.

Comments (2)

  1. Alan P.
    Cabin also means a small house in the woods. The maritime meaning and the rural meaning coexist.
  2. Tina G.
    The captain's cabin on a ship is usually the largest and most comfortable. Rank has its privileges.

Leave a comment