EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🛏️ Cabin

Um quarto privado num navio para passageiros ou tripulantes.

Cabin

As pessoas precisam de espaço privado no mar. Uma cabine é uma divisão fechada num navio, destinada a passageiros ou tripulantes para dormir e uso pessoal.

As cabines da tripulação são normalmente compactas, com beliche, secretária e espaço para guardar os pertences; as cabines dos passageiros variam de básicas a luxuosas, dependendo do navio. Nos navios de carga, o bloco de alojamento está acima do convés principal e inclui camarotes, refeitórios e áreas de lazer. O ruído, a vibração e o movimento afetam o conforto, pelo que a localização dentro do navio é importante.

As normas modernas estabelecem normas mínimas para o tamanho das cabines da tripulação, da iluminação e das instalações sanitárias. Uma cabine bem conservada contribui para o descanso e bem-estar em viagens longas. Nos navios de passageiros, a qualidade da cabine é um fator importante na oferta comercial.

Comments (2)

  1. Alan P.
    Cabin also means a small house in the woods. The maritime meaning and the rural meaning coexist.
  2. Tina G.
    The captain's cabin on a ship is usually the largest and most comfortable. Rank has its privileges.

Leave a comment