EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

👋 バイバイ、フェリシア

「どうでもいい」という意味の、軽蔑的な言い回し。

バイバイ、フェリシア

1995年の映画『フライデー』で、フェリシアという登場人物が車を借りようとします。それに対する返答は「じゃあね、フェリシア」というそっけないものでした。このセリフはアドリブでしたが、流行語となりました。「どうでもいい」「あなたは重要じゃない」という意味で、会話を終わらせる際に相手と関わらずに済む方法です。怒りではなく、退屈しているのです。肩をすくめて手を振るのと同じような、言葉による表現と言えるでしょう。

このフレーズはゆっくりと広まり、2010年代にはミームとなった。誰かが的外れなことを言ったときに使われる。例えば、友人が些細な問題について愚痴をこぼしているとき、「じゃあね、フェリシア」と言う。これは穏やかな切り捨て方だが、意地悪にもなり得るし、面白い場合もある。それは相手との関係性による。親しい友人同士なら冗談だが、見知らぬ人同士なら皮肉になる。

いつ使うべきか

このフレーズはポップカルチャーの一部だ。映画よりも長く生き残っている。映画「フライデー」を見たことがない人でも口にする。それは相手を突き放す言葉であると同時に、そのジョークへの言及でもある。それを使うことで、ジョークを理解していることを示す。それはささやかな絆であり、「君は私の時間を費やす価値はないけれど、それでも私は楽しんでいる」という意思表示なのだ。


Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /var/www/lexicondream.com/inc/functions.php on line 63

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment