« Whatcha » est la forme familière et traînante de « what are you » ou « what do you ». Elle apparaît le plus souvent dans des questions comme « whatcha doing? » ou « whatcha got? ». La forme réduite correspond au rythme d'une parole détendue.

À l'écrit, son utilisation signale un ton informel. Un texte commençant par « whatcha » paraît plus convivial et moins formel que sa version complète. Ce mot est courant dans les dialogues qui se veulent naturels et dans les messages échangés entre personnes qui adoptent déjà un ton décontracté.

La prononciation fusionne les sons au point que les mots individuels disparaissent presque. Enfants et adultes l'utilisent. Les accents régionaux peuvent modifier la prononciation exacte, mais la forme écrite reste reconnaissable.

« Whatcha » appartient à la même catégorie que les abréviations orales qui privilégient la fluidité à la précision. Dans les contextes où la clarté ou la formalité sont importantes, on reprend la phrase complète. Ailleurs, elle continue de jouer discrètement son rôle de fluidité dans la conversation.