EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🚫🧢 Sans casquette

Expression argotique signifiant « sans blague » ou « pour de vrai ».

Sans casquette

« No cap » signifie « sans blague » ou « pour de vrai ». C'est de l'argot. Ça vient du vernaculaire afro-américain. « Cap » signifie mensonge. « No cap » signifie le contraire. C'est une affirmation de vérité. « Je suis vraiment le meilleur. » C'est une vantardise. C'est aussi une promesse. Ça veut dire : « Je ne mens pas. »

On n'écrit pas en majuscules, que ce soit à l'oral ou à l'écrit. C'est familier, pas formel. C'est souvent utilisé par les jeunes. C'est une façon d'insister sur une affirmation : « Ce film était bien, sans blague ! » Ça donne du poids à une idée. Ça signifie : « Je suis sérieux. » C'est comme un petit juron.

Argot apparenté

L'absence de majuscules ne convient pas à tout le monde. Elle peut paraître forcée, voire désuète. Mais à bon escient, elle s'avère utile. C'est une façon de dire : « Faites-moi confiance. » Dans un monde de mensonges et de plaisanteries, l'absence de majuscules est un signal. Elle signifie : « Celle-ci est vraie. » C'est précieux. Utilisez-la quand vous êtes sincère.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment