Wanna je zkrácená forma slova „want to“ (chci to). V mluvené řeči a neformálním psaní se objevuje, když se lidé pohybují rychle nebo udržují uvolněný tón. Standardními příklady jsou „Wanna go?“ (Chceš jít?) a „I wanna see that“ (Chci to vidět).
Tato forma je jednou z nejběžnějších redukcí v mluvené angličtině. Vyhlazuje přechod mezi slovesem a následujícím infinitivem. V textu často zcela nahrazuje plnější verzi, zejména ve zprávách mezi přáteli nebo v dialogu, který se zaměřuje na přirozený rytmus.
„Chci“ signalizuje ležérnost. Použití plného „chci“ v textové konverzaci může ve srovnání s textem působit o něco záměrněji nebo formálněji. Zkrácená verze udržuje výměnu lehkou a rychlou.
Protože je slovo „wanna“ tak rozšířené, jen zřídka potřebuje vysvětlování. Děti se ho učí brzy a dospělí ho nadále používají ve většině neformálních prostředí. Méně běžné je v pečlivém psaní nebo v odborných dokumentech, kde stále dominuje rozšířená forma.
Comments
No comments yet. Be the first to share a thought.
Leave a comment