اختصار OMG يعني "يا إلهي". وهو من أقدم اختصارات الرسائل النصية، إذ يعود تاريخه إلى عام 1917 عندما استخدمه أميرال بريطاني في رسالة. واكتسب شهرة واسعة في التسعينيات مع انتشار الإنترنت. يُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الصدمة أو الحماس، وهو اختصار شائع الاستخدام وعالمي.

تُستخدم عبارة "يا إلهي" في الرسائل النصية، والمحادثات الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي. إنها تعبير عن ردة فعل، وتعليق، وطريقة للتعبير عن "لا أصدق هذا". إنها غير رسمية، وليست مناسبة لمقابلات العمل، بل هي تعبير عن مشاعر الأصدقاء والمعجبين، وللحظات الدرامية.

الاختصارات ذات الصلة

• WTF: ما هذا بحق الجحيم، أقوى.
• OMFG: نسخة أقوى، مبتذلة.
• Oof: انزعاج أو تعاطف.
• Yikes: إنذار أو فزع.

كلمة "يا إلهي" كلمة صغيرة، ثلاثة أحرف فقط، تحمل في طياتها الكثير من المشاعر. قد تعبر عن الفرح، أو الحزن، أو الغضب. وتختلف نبرتها باختلاف السياق. يصعب قراءتها في النصوص، لكنها في أغلب الأحيان مجرد تعبير عن الدهشة، أشبه بشهقة خفيفة، صوت بشري.