„Zahărul” este un termen argotic de alint, folosit pentru a se adresa cu afecțiune unei persoane dragi, unui prieten sau unui partener romantic. Transmite căldură, dulceață și afecțiune și este comun în engleza sud-americană și în contexte romantice.

Poate fi folosit ca nume de companie sau ca o adresă prietenoasă, similar cu „dragă” sau „dragăcioasă”. Termenul este folosit și în muzică și literatură pentru a exprima tandrețe. În anumite contexte, poate fi folosit ironic sau condescendent.

Puncte cheie

• Termen de afecțiune
• Transmite afecțiune și căldură
• Comun în engleza din sudul SUA
• Poate fi sincer sau ironic