Kolokwializm to słowo lub zwrot używany w nieformalnej rozmowie, a nie w formalnym piśmie lub mowie. Odzwierciedla on sposób, w jaki ludzie posługują się językiem w codziennych sytuacjach i różni się w zależności od regionu, wieku i grupy społecznej.

Przykładami są „gonna” zamiast „going to”, „y'all” zamiast „you all” oraz „cool” zamiast „good”. Kolokwializmy mogą sprawić, że dialog będzie brzmiał naturalnie i autentycznie, ale zazwyczaj unika się ich w tekstach akademickich lub zawodowych, chyba że wymaga tego kontekst.

Kluczowe punkty

• Nieformalne słowo lub fraza
• Powszechne w mowie potocznej
• Różni się w zależności od regionu i grupy
• Używane do naturalnego dialogu