« NP » signifie « pas de problème ». C'est une abréviation SMS. On l'utilise pour répondre à un remerciement. Par exemple : « Merci pour le trajet. » « NP. » C'est poli, familier et court. On l'emploie par SMS, dans les discussions en ligne et sur les réseaux sociaux. Ce n'est pas formel, c'est amical.

« NP » est une petite politesse. Cela signifie « De rien ». C'est plus rapide que d'écrire la phrase complète. C'est aussi plus chaleureux que « de rien », qui peut paraître formel. « NP » est un haussement d'épaules. C'est un sourire. C'est un petit cadeau.

Abréviations associées

• YW: De rien.
• TY: merci.
• THX: merci.
• NVM: peu importe.

Le « non-partagé » n'est pas toujours sincère. Parfois, il est automatique. Parfois, c'est une façon de clore une conversation. Mais le plus souvent, il est honnête. Il dit : « Ce n'était rien. » C'est gentil de sa part. Cela fait plaisir à l'autre personne. Cela ne coûte rien. C'est toute la beauté du « non-partagé ».