« Kek » est un terme d'argot pour rire. Il vient de World of Warcraft. Dans le jeu, le « lol » de la Horde a été traduit par « kek » dans la version coréenne. Les joueurs l'ont remarqué et ont commencé à l'utiliser. Le terme s'est ensuite répandu dans d'autres jeux et sur les forums. C'est une variante de « lol ». C'est un rire, un petit rire, un éclat de rire.

« Kek » est un terme courant dans la culture du jeu vidéo. On l'utilise souvent dans le chat après une blague. « Kek » est monosyllabique. C'est court et efficace. C'est aussi un mème. Ce mot a acquis une vie propre. On le retrouve dans les émojis, les blagues, les pseudos. C'est un petit morceau de l'histoire d'Internet.

Argot apparenté

• LOL: rire aux éclats.
• LMAO: Je meurs de rire.
• KEKW : une émoticône Twitch, plus forte.
• Topkek : un mème, une blague.

Kek n'est pas un mot d'usage courant. Il s'adresse aux joueurs, aux forums, à ceux qui connaissent son origine. C'est un signe d'appartenance. L'utiliser signifie qu'on fait partie de cette culture. C'est une petite poignée de main. Cela dit : « J'y étais. Je me souviens. » C'est agréable.