EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

💊 Hy vọng

Tiếng lóng chỉ hy vọng hão huyền.

Hy vọng

Đội của bạn đang thua. Một cổ động viên nói, "Chúng ta vẫn có thể thắng." Đó là hy vọng hão huyền. Từ này là sự kết hợp giữa "hy vọng" (hope) và "thuốc phiện" (opium). Nó là một loại thuốc giả mà bạn dùng để cảm thấy lạc quan khi tình hình dường như vô vọng. Nó trái ngược với sự phủ nhận (copium). Sự phủ nhận là sự chối bỏ. Hy vọng hão huyền là niềm hy vọng sai lầm. Cả hai đều là những cách để đối phó.

"Hy vọng hão huyền" lan truyền trên Twitch và Twitter. Nó được sử dụng trong thể thao, game, chính trị và hẹn hò. "Tôi đang dùng hy vọng hão huyền rằng họ sẽ nhắn tin lại." Đó là một câu nói đùa. Nó cũng là một lời thú nhận. Người đó biết rằng hy vọng đó là phi lý. Nhưng họ vẫn giữ nó. Cảm giác đó dễ chịu hơn là tuyệt vọng.

Tiếng lóng liên quan

Hy vọng hão huyền không phải lúc nào cũng xấu. Đôi khi, hy vọng là tất cả những gì bạn có. Một bệnh nhân chờ đợi chẩn đoán. Một học sinh chờ đợi điểm số. Một người hâm mộ chờ đợi sự trở lại. Từ ngữ này vừa chế giễu hy vọng, vừa gọi tên nó. Nó nói rằng, "Tôi biết đây là một canh bạc mạo hiểm. Nhưng tôi vẫn cứ thử." Đó là bản chất con người.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment