EN - FR - DE - ES - IT - PT -

LexiconDream

🏠 Homie

Terme argotique désignant un ami proche.

Homie

« Homie » est un terme d'argot pour désigner un ami proche. Il vient de « homeboy », qui signifiait à l'origine quelqu'un de sa ville natale. C'est un mot courant dans l'anglais vernaculaire afro-américain et chicano. Il s'est répandu grâce au hip-hop et à la culture pop. Un « homie », c'est plus qu'une simple connaissance. Un « homie » est là pour toi. Un « homie », c'est de la famille.

On utilise « homie » à l’oral comme à l’écrit. « Salut, homie ! » C’est amical, décontracté, sans formalité. C’est un terme de solidarité. Il signifie : « On vient du même endroit, ou on partage les mêmes difficultés. » C’est un mot d’appartenance.

Argot apparenté

« Homie » n'est pas un terme familier. Il peut paraître forcé si on n'est pas du même milieu. Mais il n'est pas exclusif. C'est une marque de chaleur et de loyauté. Avoir un « homie », c'est de la chance. Être un « homie », c'est être digne de confiance. Et c'est précieux.

Comments

No comments yet. Be the first to share a thought.

Leave a comment