Перед вечеринкой вы идете в квартиру к другу. Выпиваете несколько напитков. Включаете музыку. Готовитесь. Это и есть «предварительная подготовка». Глагольная форма — «pre-game» («предварительная подготовка»). Это означает выпить алкоголь перед тем, как идти на мероприятие. Цель — сэкономить деньги и расслабиться. Это распространено в колледжах и среди молодежи.

Предварительная вечеринка — это социальный ритуал. Зачастую она веселее, чем само мероприятие. Вы в компании близких друзей. Напряжение невелико. Напитки недорогие. Вы разговариваете. Вы смеетесь. Вы фотографируетесь. А потом уходите. Вечер только начинается. Предварительная вечеринка закончилась.

Связанные термины

• Pregame: существительное, собрание.
• Kickback: неформальная встреча.
• Turn up: to party.
• Rage: отрываться по полной.

Предварительная подготовка к вечеринке сопряжена с рисками. Можно выпить слишком много. Можно пропустить мероприятие. Можно получить алкогольное отравление. Само слово нейтрально. Поведение – нет. Если вы готовитесь к вечеринке, соблюдайте меру. Поешьте. Пейте воду. Ночь длинная. Предварительная подготовка – это только начало.