NGL расшифровывается как «not gonna lie» (не буду врать). Это текстовое сокращение. Оно используется в качестве предисловия к честному высказыванию. «Честно говоря, этот наряд не очень хорош». Это сигнализирует о том, что говорящий откровенен. Это небольшое признание. Это также предупреждение. Это означает: «Я собираюсь сказать что-то действительно важное».

NGL — распространенное сокращение в текстовых сообщениях и социальных сетях. Оно неформальное, не формальное. Это способ быть честным, не будучи резким. Сокращение смягчает удар. Оно говорит: «Я не пытаюсь быть злым, но и лгать не буду». Это очень полезно.

Соответствующие сокращения

• TBH: честно говоря.
• FR: по-настоящему.
• IMO: по моему мнению.
• ISTG: Клянусь Богом.

NGL не всегда означает честность. Иногда его используют, чтобы сказать что-то грубое, а затем избежать последствий. «NGL, ты меня раздражаешь». NGL — это фиговый листок. Он не снимает оскорбление. Он просто пытается это сделать. Но иногда это искреннее признание. «NGL, я скучаю по тебе». Это уязвимость. Это правда. Это и есть NGL.