いちゃつきとは、書類手続きを経ずに相手への興味を示す遊びのことだ。じっと見つめる。少しだけ際どい冗談。ありきたりではなく、具体的な褒め言葉。相手はそれを見逃したり、拒否したりしても何の不利益もない自由がなければならない。

職場でのいちゃつきは、職を失う原因となる。権力格差があると、軽妙なやり取りは難しくなる。人事部でそのやり取りを声に出して読まれたくないと思うような内容であれば、決して軽いものではなかった。

上手な駆け引きは、相手の反応を察知する。短い返事と肩をそむける仕草は、そこで終わりを意味する。無理に言い続けるのは自信の表れではない。デートでは、一晩中言葉だけで会話を続けても、十分に効果を発揮する。すべてのときめきが、腰に手を回すことで証明されるわけではないのだ。

自分が flirt（誘惑）しているのか、それともただの友好的な態度なのか判断に迷う場合は、両方の行動を見たことのある信頼できる友人に尋ねてみましょう。その違いは、たいてい外から見れば明らかです。