Okurrr est un « okay » enthousiaste. C'est une expression popularisée par Cardi B. Elle roule le « r », elle étire le mot. C'est un son d'approbation, un son d'assurance, un son de confiance. On l'utilise à l'oral comme à l'écrit. Ce n'est pas formel, c'est une performance.

Okurrr vient de la culture ballroom et drag. Le « r » roulé est une signature. Cardi B l'a popularisé. Il est maintenant utilisé par les fans et les imitateurs. C'est un mot d'insolence. Il signifie : « Je suis d'accord, et je suis fabuleuse. » C'est une petite célébration.

Argot apparenté

• Ok: OK, neutre.
• K: d'accord, froid.
• KK: d'accord, amical.
• Okurrr: OK, avec de l'attitude.

Okurrr ne plaît pas à tout le monde. Ça peut paraître forcé, voire démodé. Mais entre de bonnes mains, c'est amusant. C'est un mot qui joue, qui s'exprime. C'est un mot qui dit : « Je suis là, et j'ai confiance en moi. » C'est une bonne chose de le dire. Dites-le quand vous le pensez vraiment.