Dans les années 90, un humoriste nommé Borat ? Non. C'était Wayne's World. « PAS » était une exclamation signifiant « je plaisante ». On dit quelque chose, puis on crie « PAS ! » pour se contredire. « J'adore ta coupe de cheveux. PAS DU TOUT ! » C'est une blague. C'est de l'argot des années 90. C'est un peu vieillot. C'est aussi nostalgique.

L'expression « NOT » a été popularisée par le film Wayne's World en 1992. C'était déjà une blague courante dans les cours d'école. Le film l'a rendue célèbre. Elle s'est répandue partout : sur les t-shirts, dans l'émission Saturday Night Live… C'était devenu une expression à la mode. Elle a perdu de son attrait à la fin des années 90. On l'utilise rarement aujourd'hui. Mais on s'en souvient.

Argot apparenté

• Psych: je plaisante, c'est pareil.
• JK: je plaisante, c'est du texte.
• Sike: je plaisante, argot des années 90.
• Not: l'exclamation, datée.

« NOT » est un morceau d'histoire de la culture populaire. C'est un mot qui a connu son heure de gloire. Il ne reviendra pas. Mais il nous le rappelle. L'argot évolue vite. Ce qui est cool aujourd'hui est ringard demain. « NOT » est une capsule temporelle. Il renferme une décennie. Il renferme un moment de rire.