NSFW significa "no apto para el trabajo". Es una advertencia. Indica que el contenido es inapropiado para el entorno laboral. Puede ser sexual, violento u ofensivo. Se utiliza en correos electrónicos, redes sociales y foros. Es una etiqueta. Es una cortesía. Significa: "No abras esto en tu escritorio".

El contenido NSFW (no apto para menores) es común en internet. Un enlace, un subreddit o un meme pueden estar marcados como NSFW. Esta etiqueta protege a las personas de situaciones embarazosas y también de ser despedidas. Es como una pequeña barrera que mantiene separadas las partes más atrevidas y profesionales de internet.

Abreviaturas relacionadas

• SFW: seguro para el trabajo, lo contrario.
• NSFL: no apto para la vida, peor.
• NSFB: no apto para su difusión.
• Advertencia de contenido sensible: una advertencia de contenido traumático.

NSFW no es un juicio, es una descripción. Significa: «Esto no es para todos». Eso es útil. Permite que la gente elija. Respeta los límites. Es una palabra sencilla, pero de gran ayuda. Úsala cuando la necesites. Respétala cuando la veas.